Archive 2010

2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 


Accents de France : La Corse

Accents de France : La Corse
Un samedi matin, à Paris. Sur les murs, les montagnes ont les pieds dans l’eau. Sous ces photos ensoleillées, une dizaine de personnes sont assises autour d’une table.

Ecouter et Lire

La Corse en long, en large... et en travers

La Corse en long, en large... et en travers
Les Grecs l'appelaient 'la plus belle', et nous persistons à la nommer "l'île de beauté". Et c'est vrai que c'est beau, la Corse. Pourtant dès qu'on aborde cette île de beauté, paradoxalement les choses se corsent. Hé oui, ça se corse, comme on dit.

Ecouter et Lire

Une certaine expression de l'émotion typiquement méditerranéenne

Une certaine expression de l'émotion typiquement méditerranéenne
L'émotion, n'est-ce pas, est un rapport à soi-même, une manière personnelle et profonde de ressentir l'impact de ce qui nous entoure. Toutes les langues ont des mots pour le dire.

Ecouter et Lire

Accents de France : Paris

Accents de France : Paris
Ah Paris... Bienvenue à Paris, dans le métro bondé où les gens font la tête. Paris, c'est aussi un accent que tous les Français savent reconnaître dès la première phrase.

Ecouter et Lire

Régions de France : Quelques Parisiens, campagnards et banlieusards

Régions de France : Quelques Parisiens, campagnards et banlieusards
Il y a Paris, il y a la province. Il y a les Parisiens (dites-le bien fort 'je suis parisien') et il y a les provinciaux (un ton au-dessous). Il y a 'le parisianisme'.

Ecouter et Lire

La ponctuation écrite mentionnée dans le langage parlé

La ponctuation écrite mentionnée dans le langage parlé
Les signes de ponctuation sont des signes typographiques. Ils découpent de manière logique les phrases, indiquent le rythme de la lecture, précisent l'intonation. Nous avons le point en fin de phrase, la virgule pour marquer une pause, les points d'exclamation, d'interrogation, les points de suspension. Or il arrive que ces signes soient utilisés non seulement à l'écrit mais aussi comme expression orale, avec des nuances de significations intéressantes.

Ecouter et Lire

Accents de France : Québec

Accents de France : Québec
Le Québec, province francophone au cœur d'une Amérique du Nord anglophone, avec cet accent si particulier qui fait sourire en France. On raconte que les Québécois ont conservé l'accent de leurs ancêtres.

Ecouter et Lire

Un usage nuancé du passé composé...

Un usage nuancé du passé composé...
Petit mélange de grammaire et de vocabulaire! Les cours de français se suivent et se ressemblent dans les manuels et il est difficile de trouver des idées originales. Cependant, mes élèves me posent parfois des questions fines qui méritent bien d'être approfondies. C'est le cas du passé composé employé comme présent.

Ecouter et Lire

Accents de France : Les Landes

Accents de France :   Les Landes
-Bon pour vous dire. Quand c'est les Parisiens qui appellent, par exemple, ils disent qu'on a l'accent du soleil.

Ecouter et Lire

Régions de France : Les landes

Régions de France :  Les landes
Optons résolument pour la gastronomie et passons directement à table, comme on dit chez nous!

Ecouter et Lire

Les pronoms emphatiques

Les pronoms emphatiques
Lui, disait qu’il y avait l’accent du nord de la Loire et du sud de la Loire...



Ecouter et Lire

Accents de France : les Antilles

Accents de France : les Antilles
À plus de 6 000 kilomètres de Paris, sous le soleil des Caraïbes s’étendent les Antilles françaises. La Martinique, la Guadeloupe, Saint Martin et Saint Barthélémy. Des milliers d’Antillais ne profitent pas de la douceur de ces îles ; ils viennent en métropole pour trouver du travail.

Ecouter et Lire

Régions de France :

Régions de France :
Les Antilles, c'est proche et c'est loin... Martinique, Guadeloupe, Saint-Vincent, Marie-Galante, Grenade font rêver. Peut-on les atteindre? Portés aux rythmes de Laurent Voulzy, chanteur compositeur guadeloupéen, quittons les côtes de France en Bretagne à Belle île en mer pour rejoindre les Antilles, à Marie Galante. Né à Paris de parents guadeloupéens, Laurent Voulzy a ressenti dès l'enfance le “sentiment” insulaire.

Ecouter et Lire

L'inversion du sujet pour poser une question

L'inversion du sujet pour poser une question
Reprenons différentes questions posées par Aimé Césaire dans le document et observons leur construction.

Ecouter et Lire

Accents de France : La Bretagne

Accents de France : La Bretagne
Cette langue, c’est du breton. Pour la sauver, des écoles privées bilingues ont été créées à la fin des années soixante-dix en Bretagne.

Ecouter et Lire

Régions de France :

Régions de France :
Historiquement, la culture bretonne persiste comme en témoigne notre ancêtre Astérix.

Ecouter et Lire

L'emploi de 'il était' ou 'il y avait'

L'emploi de 'il était' ou 'il y avait'
-Il était une fois, il y avait un prince charmant.

Ecouter et Lire