Cours avancé : Numéro 27

 

Des mathématiques c’est très difficile. De la géométrie, des suites, de l’arithmétique. J’ai beau réviser, j’y arrive pas! Je comprends pas les mathématiques.

     
  

 

Exprimer une réserve concernant un projet ou une opinion 

Pour exprimer une réserve concernant un projet ou une opinion, on peut employer mais:

Je fais un régime strict, mais je ne maigris pas.

On peut aussi employer pourtant. La signification est la même que mais dans l'exemple ci-dessus. Ainsi, on pourrait avoir: 

Je fais un régime strict, pourtant je ne maigris pas.

Et il y a encore une expression, un peu insolite peut-être. C'est cette expression que nous allons examiner maintenant:

avoir beau + un infinitif

J'ai beau faire un régime, je ne maigris pas.
Je fais un régime, mais pourtant je ne maigris pas.

Notez bien que quand on utilise avoir beau on n'utilise pas «mais» après.

Voici d'autres exemples, avec des contextes appropriés, pour vous familiariser avec avoir beau. C'est important parce que c'est très usuel. De plus, il y a parfois des ambiguïtés avec le mot «beau». En principe, on utilise «beau» quand on se situe sur le plan esthétique, ou quand on parle du temps:

On a beau temps aujourd'hui. 
Il fait beau aujourd'hui.

La signification est complètement différente avec avoir beau.

Dans les exemples suivants, il va y avoir une progression pour montrer les différents degrés de avoir beau.

1) L'expression d'une contradiction

Vous êtes très fatigué et vous essayez de vous coucher tôt le soir pour être plus en forme le lendemain:

J'ai beau me coucher tôt le soir, j'ai toujours autant de peine à me réveiller le matin.

 Ici, c'est l'expression d'une contradiction, d'un antagonisme.

2) Un obstacle

 Vous savez que vous avez fait une erreur dans votre comptabilité, donc vous refaites patiemment les calculs, mais vous ne retrouvez pas l'erreur:

J'ai beau refaire les calculs, je ne vois pas où est l'erreur.

Ici, c'est un obstacle.

3) L'inutilité

Vous ne pouvez pas vous habituer à votre nouveau logement. Pourtant, vous faites des efforts réels:

J'ai beau faire, je ne peux pas m'y habituer. C'est décidément trop lugubre. 

Ici, on dit simplement avoir beau faire. La signification est «même si je fais des efforts, c'est inutile car ça ne change rien à la situation».

4) Une objection définitive

Quelqu'un essaie de vous persuader que la montagne, c'est fantastique. Mais vous, vous n'aimez pas le froid, ni la neige. Alors, vous objectez à la personne qui essaie de vous convaincre:

C'est vrai, tu as peut-être raison, mais tu as beau dire, je préfère le soleil.

L'idée est que tout ce qu'on dit ne change pas la situation. C'est l'idée d'un refus définitif.

Dans le même ordre d'idée, on a malgré tout:

Je comprends ton raisonnement, mais malgré tout ce que tu dis, je préfère le soleil.

Bien sûr, l'expression avoir beau peut se conjuguer dans le temps.

Au passé

Au passé on met l'expression avoir beau à l'imparfait:

Il y avait un brouillard très épais, j'étais au volant, j'ai allumé mes phares, j'ai ralenti, mais j'avais beau faire, j'ai été obligée de m'arrêter, je n'ai pas pu continuer à rouler.

Au futur

Tu auras beau dire, tu ne pourras jamais changer les mentalités des gens. Tes discours seront inutiles, j'en suis sûr. Il n'y a rien à faire.

 

  Maintenant cliquez ici pour les exercices